Avec la sortie de Astérix et Obélix : le Combat des chefs, le réalisateur Alain Chabat a réussi à réconcilier petits et grands autour de ce monument de la culture française. La mini-série de cinq épisodes de 30 minutes est drôle, émouvante, techniquement irréprochable tout en rendant parfaitement hommage aux irréductibles Gaulois originellement créés par René Goscinny et Albert Uderzo.
À voir aussi sur Konbini
Le premier épisode de la série retourne sur les origines des deux Gaulois. Nous ne sommes non pas en 50 avant J.C. mais en 78 avant J.C. pour découvrir l’enfance d’Astérix et Obélix. C’est dans cet épisode qu’on apprend à la fois comment la potion magique est créée tout en découvrant comment Obélix est tombé dans la marmite étant petit.
Si c’est la première fois qu’on voit Astérix et Obélix aussi jeunes dans le cadre d’une œuvre animée, les lecteurs les plus assidus savaient déjà comment Obélix était tombé dans la marmite ! En effet, en 1965, René Goscinny et Albert Uderzo décident de répondre aux nombreux fans curieux de cette fameuse « origin story ». C’est ainsi que sort «
Outre son titre étrangement long, cet album est assez particulier et peut être considéré comme un « hors-série » – tout comme les « Douze Travaux d’Astérix », adapté du dessin animé, par exemple. Déjà il ne s’agit pas d’une bande dessinée mais d’un album illustré dans lequel Astérix est le narrateur, ayant été le seul témoin de la fameuse chute d’Obélix dans la marmite.
L’histoire originelle ne s’éloigne pas tant de celle d’Alain Chabat : dans cet album, Obélix se fait embêter par Cétautomatix et Ordralfabétix (également enfants). Astérix lui propose alors de boire la potion magique pour qu’il sache se défendre. Et s’il y a quelques différences notables avec la série, le processus reste le même : Obélix tombe dans la marmite et engloutit tout le contenu. On note d’ailleurs une belle ressemblance visuelle entre la version « enfant » des Gaulois de Uderzo et celle dans la série d’Alain Chabat.
