Black mirror episode pitch #2: a man spends all day at a sad and boring office job. his only consolation is his wife who he talks to on the phone all the time but you never see her. and at the end of the episode he gets home and you realize his wife WAS THE PHONE ITSELF
— caleb (@calmad9) 7 décembre 2017
À voir aussi sur Konbini
Traduction : « Un homme au quotidien triste qui travaille dans un job ennuyeux. Sa seule consolation est sa femme à qui il parle toute la journée, mais il ne la voit jamais. À la fin de l’épisode, il rentre chez lui et on se rend compte que sa femme EST LE TÉLÉPHONE. »
Black Mirror idea: Future of Tinder for people who want kids. You give the app your DNA, then swipe left or right on realistic generated photos of the kids it knows you would make with the other users. Freaky!
— wyatt tall (@comfortfood) 30 décembre 2017
Traduction : « Le futur de Tinder pour les gens qui veulent des enfants. Vous donnez à l’appli votre ADN, puis glissez à droite ou à gauche des photos générées et réalistes des enfants que vous pourriez faire avec les autres utilisateurs. Bizarre ! »
A man is forced to relive his life again and again in one Vine clip, like a 6 second Groundhog Day
— Black Mirror Ideas (@IdeasBlack) 13 décembre 2014
Traduction : « Un homme est obligé de revivre sa vie encore et encore à travers un clip Vine, comme si Un jour sans fin durait 6 secondes. »
Black Mirror pitch: you can “sync” with different beings and change forms, like shapeshifting
— flower boi (@ShriyaDGAF) 31 décembre 2017
Traduction : « Tu peux te synchroniser avec des êtres et des formes différents, comme une métamorphose. »
Terrifying #BlackMirror episode idea: a self-driving car that doesn’t let you change the satellite radio from the Country music channel.
— ..And Justin For All (@Staggfilms) 30 décembre 2017
Traduction : « Une voiture automatique qui t’oblige à rester sur la chaîne de musique country. »
Et puis, il y a ceux qui ont l’impression de déjà vivre dans le monde de Black Mirror.
omg u guys who has seen the latest black mirror?? its the one where the russian govt uses social media to hack the US election & elects a reality tv star w a huge ego as the president! he tweets and threatens the leader of north korea and then that actually prompts a nuclear war
— Anna Russett (@AnnaRussett) 3 janvier 2018
Traduction : « Vous avez vu le dernier Black Mirror ? C’est celui où le gouvernement russe utilise les réseaux sociaux pour voler les élections US et faire élire une star de la téléréalité avec un énorme ego comme président ! Il tweete et menace le leader de la Corée du Nord et il finit par vraiment déclencher une guerre nucléaire. »
On va prier pour que la conclusion de ce dernier pitch ne soit pas une vision prophétique. En attendant, vous pouvez savourer les 4 premières saisons de Black Mirror sur Netflix.
