Fans de Broad City, l’expression « Yas ! » fait sans doute déjà partie de votre vocabulaire, grâce à son utilisation par le personnage joué par Ilana Glazer, dans la série de Comedy Central. Justement, nous avons déniché en Australie un lieu qui donne furieusement envie de dire « Yas ! »
À voir aussi sur Konbini
Le terme « Yas » est passé dans la pop culture après qu’un fan de Lady Gaga a partagé une vidéo de son idole en lançant d’enthousiastes « Yas ! », lors d’une apparition en public de la star, il y a quelques années. Depuis, l’expression est devenue l’une des préférées du personnage déluré joué par Ilana Glazer dans la série Broad City. Et bien figurez-vous qu’il existe un bled en Australie, en Nouvelle-Galles du Sud, qui s’appelle Yass.
Le fun fact a été communiqué aux actrices de Broad City par l’instagramer @new_metropolitan_omen, via un post qu’elles ont relayé sur leur propre compte Instagram.
Pour 5 000 Australiens, Yass c’est la maison, alors qu’en Amérique « Yas ! » peut être utilisé dans n’importe quelle situation…
Une danse de la victoire par exemple :
Quand votre présentation fait un carton au boulot :
Quand vous craquez émotionnellement :
Si le tourisme crève soudainement le plafond à Yass, nous ne serons pas surpris…
Traduit de l’anglais par Celia Guillon
