« Après avoir fini OK Computer, j’étais complètement ‘gaga’ [comprendre épuisé, ndlr]. Ils m’ont demandé de faire Fight Club. Ils m’ont envoyé le script et Ed et Brad Pitt m’ont écrit pour me dire : ‘On pense vraiment que tu devrais le faire.’ J’ai fait : ‘Nah, peux pas.’ Je ne pouvais pas. Je n’aurais pas été capable de le faire à l’époque, mais à chaque fois que je le vois, je me dis : ‘Oh…’.«
À voir aussi sur Konbini
À noter qu’il est difficile de retranscrire le ton de Yorke sur ce « Oh », qui semble bien transpirer le regret. Finalement, la tâche reviendra aux Dust Brother, pour un résultat plus que convaincant.
