Alors qu’elle continue sa tournée triomphante sur les scènes de France, de francophonie et même d’ailleurs (elle sera bientôt sur la scène du Primavera Sound de Barcelone), Zaho de Sagazan trouve également son public au Brésil. Comme le rapporte Billboard France, sa reprise de « Modern Love », d’abord chantée par David Bowie en 1982, a vu ses streams Spotify exploser de +2086% au Brésil entre le 30 mars et le 23 avril. La raison ? Une telenovela du nom de Vale Tudo.
À voir aussi sur Konbini
C’est le 14 mai dernier, en direct de la cérémonie d’ouverture du Festival de Cannes, que la chanteuse originaire de Saint-Nazaire interprétait pour la première fois la chanson de Bowie en hommage à Greta Gerwig, présidente du Jury, qui la chantait douze ans plus tôt dans le film Frances Ha de Noah Baumbach.
Quelques jours plus tard, suite au succès de sa performance, le morceau sort sur les plateformes et, près d’un an plus tard, le 31 mars 2025, la reprise est intégrée dans un épisode de Vale Tudo, telenovela brésilienne populaire. Résultat : Zaho de Sagazan se dresse aujourd’hui au haut du Top Shazam brésilien aux côtés de Lady Gaga, Bruno Mars, Axel Warren et Lola Young.
Sur le même sujet...
La série Vale Tudo, lancée cette année sur la chaîne TV Globo, est en réalité un remake d’un programme emblématique brésilien diffusé en 1988. Le retour du programme sur les écrans du pays était l’un des grands événements télévisuels brésiliens de 2025, avec le premier épisode, diffusé le 31 mars dernier, comptabilisant 24,3 points d’audience, soit 6,5 millions de foyers et 17 millions de téléspectateurs touchés, précise Billboard France. Du coup, la vraie question c’est : comment on prononce Zaho de Sagazan en portugais ?
