La série animée d’Alain Chabat Astérix et Obélix : Le combat des chefs cartonne, à juste titre, sur Netflix. Si vous lisez cet article, vous êtes sans doute d’ailleurs devant. Histoire de vite vous faire reposer votre smartphone que vous avez sorti parce que vous vous demandez « mais à qui est cette voix que je connais par cœur ? » alors que le personnage le plus chill de la série, Panoramix, est à l’écran, on vous confirme : c’est bien Thierry Lhermitte qui double le druide au centre de l’intrigue.
À voir aussi sur Konbini
Thierry Lhermittix, mais pas que
Pour son adaptation ultra réussie de cet « album village » d’Astérix, Alain Chabat s’est offert les services d’une géniale brochette de doubleuses et doubleurs. D’ailleurs, comme on vous le racontait déjà ce mercredi en vous révélant toutes les voix de la série, certains acteurs et actrices ont même prêté leur voix à plusieurs personnages :
- Alain Chabat double Astérix, Agecanonix et Arbitre Touinepix
- Grégoire Ludig double Abraracourcix et Romain Sommelier
- Fred Testot double Fastanefurius et Légionnaire Germophobe
- Jérôme Commandeur double Blackangus et Maman César
- David Marsais double Assurancetourix et Légionnaire « Ça fait sens »
- Jamel Debbouze double Sucettalanix et Poule
- Maurice Barthélemy double Gaulois « Et mes troncs je les mets où ? » et Légionnaire « Trop de Dieux »
- Jérémy Prévost double Idéfix et Dimilliondeclix
Astérix : Le combat des chefs est disponible sur Netflix.
