Le final de la saison 2 de The Last of Us n’a pas laissé les spectateurs indifférents, pourtant cela aurait pu être encore pire si la série avait décidé de tout reprendre de l’intrigue du jeu vidéo The Last of Us Part II.
À voir aussi sur Konbini
Attention spoilers :
Dans le jeu, Ellie poursuit égalemment Abby et se dirige vers l’aquarium de Seattle, emplie de rage et d’un désir de vengeance. Et si dans la série, elle tue égalemment Owen et Mel (qui est aussi enceinte dans le jeu), une victime a été épargnée par rapport à l’œuvre originale : Alice, la chienne.
Alice est une femelle berger allemand qui accompagne Abby, Owen et Mel. La chienne est un précieux atout pour le groupe, capable de sentir le danger ou même d’attaquer des infectés. Dans le jeu, lorsque Ellie pénètre dans l’aquarium de Seattle, elle se fait d’abord attaquer par Alice et est obligée de tuer la chienne d’un coup de couteau bien placé.
Dans le jeu, c’est un moment de brutalité froide mais presque anodin devenant un simple QTE à l’écran :
Mais dans la série, cette scène a été coupée, et la chienne est tout simplement absente. Lors d’une conférence de presse, le showrunner Craig Mazin a justifié ce choix, expliquant qu’en plus de tuer deux personnes dont une enceinte, le meurtre d’un chien aurait été un peu « trop » pour l’audience, expliquant également qu’il aurait fallu entraîner un vrai chien et non une animation 3D comme c’est le cas dans le jeu.
Pour Mazin, en ajouter davantage risquait de basculer dans une forme de violence perçue comme gratuite voire presque “pornographique”. Il évoque ainsi un précédent sur sa série Chernobyl, où l’équipe avait décidé de ne finalement pas tout montrer des effets des radiations sur les victimes, et ce pour ne pas « tourmenter l’audience ».
De son côté, Neil Druckmann, producteur du jeu et de la série, est également d’accord sur le fait que cela aurait fait trop de morts. En revanche, la série va clairement suivre le rythme narratif du jeu original en effectuant un retournement de point de vue sur celui d’Abby.
Rendez-vous à la saison 3 – qui a déjà été confirmée.
