To the 53 people who've watched A Christmas Prince every day for the past 18 days: Who hurt you?
— Netflix US (@netflix) 11 décembre 2017
À voir aussi sur Konbini
Traduction : « Aux 53 personnes qui ont regardé A Christmas Prince chaque jour au cours des derniers 18 jours, qui vous a fait du mal ? »
Ainsi, si certains utilisateurs de Netflix ont choisi de regarder en boucle A Christmas Prince (largement inspiré des téléfilms diffusés sur M6) pour se plonger corps et âme dans l’ambiance hivernale, des classiques de Spielberg tels qu’Arrête-moi si tu peux ou E.T. l’extraterrestre auraient pu – et plus subtilement – accomplir cette même prouesse.
À leur image, beaucoup de films (Edward aux mains d’argent et la saga Harry Potter en tête) demeurent sujets de débats enflammés quant à leur « potentiel festif ». Alors que Die Hard vient d’être officiellement confirmé comme « film de Noël » par ses scénaristes, les discussions ont pris un tournant inattendu lorsqu’un homme s’est demandé sur Twitter si Get Out pouvait également bénéficier de ce label.
@JordanPeele is Get Out a christmas movie or am I about to upset my whole family?
— Egg McGuffin (@MaseInUrFace) 25 décembre 2017
Sur le même sujet...
Traduction : « Get Out est-il un film de Noël ou suis-je à deux doigts de vexer toute ma famille ? »
Interpellé par l’internaute sur la nature – déjà discutée – de son film, étonnamment nommé dans la catégorie « comédie » aux Golden Globes, Jordan Peele semble vouloir définitivement s’affranchir des étiquettes qu’on essaie de coller à sa première réalisation.
Let’s see... there’s a man with a white beard, multiple deer, a fire place, a bunch of snowflakes, and a guy named Chris goes down a dark hole! I’d say go for it! https://t.co/HjjDIE6Hzn
— Jordan Peele (@JordanPeele) 25 décembre 2017
Traduction : « Voyons voir… On a un homme avec une barbe blanche, de nombreux rennes, une cheminée, une poignée de flocons, et un mec nommé Chris descend dans un trou noir ! Je dis oui ! »
Get Out est donc inclassable et, de ce fait, pourquoi ne serait-il pas le nouveau film de Noël à visionner au coin du feu avec votre oncle raciste ?
