Dans un peu plus d’un mois, il faudra faire ses adieux à Butcher et ses super-potes. Tandis que The Boys entame sa dernière ligne droite avec sa saison 5, lancée ce 8 avril sur Prime Video, son showrunner, Eric Kripke, est revenu, pour le site Polygon, sur un épisode de la saison 4 qui lui a donné du fil à retordre.
À voir aussi sur Konbini
Vous aurez peut-être remarqué que le dernier épisode de la saison 4 a un titre pas très inspiré et étrangement informatif : « Season Four Finale ». Car c’est bien ce titre qui a fait l’objet d’un contentieux entre Eric Kripke et le diffuseur, Prime Video. Initialement, l’épisode aurait dû s’appeler « Assassination Run », comme le troisième opus de l’album Over the Hill with the Swords of a Thousand Men, des comics The Boys.
Écrit en 2023, celui-ci devait être diffusé le 18 juillet 2024 sur la plateforme, soit cinq jours après la tentative d’assassinat contre Donald Trump à Butler, dans l’État de Pennsylvanie. Dans ce final de la saison 4, Homelander (Antony Starr) fomente un attentat contre le président Robert Singer (Jim Beaver). Un concours de circonstances malheureux pour le showrunner, qui craignait déjà qu’on retarde la mise en ligne de l’épisode, ou pire, qu’il passe à la trappe.
« Ça a généré beaucoup d’anxiété, parce que c’est moi qui réalisais celui-là. J’étais très impliqué émotionnellement et il y avait une chance réelle qu’on reporte sa diffusion. C’est remonté jusqu’au PDG et président d’Amazon, Andy Jassy, qui était d’accord pour qu’on le mette en ligne.
Finalement, le retour que j’ai eu, c’est : ‘Change juste le titre, c’est de mauvais goût, vu les circonstances, et on te soutiendra’. Dieu merci, c’est ce qu’ils ont fait. J’ai eu 24h vraiment stressantes, mais ce n’est rien en comparaison de la folie du monde réel. »
