C’est la série israélienne BeTipul, sortie en 2005, qui a lancé le concept : un psy, un divan, cinq patients par semaine, et 45 épisodes de consultations où chacun dévoile ses failles et ses fragilités. Créée par Hagai Levi, Nir Bergman et Ori Sivan, BeTipul a connu un immense succès. Et dans la foulée, son lot d’adaptations à travers le monde : aux États-Unis, au Japon, en Russie, au Portugal… dont la version française En thérapie, diffusée sur Arte en 2021. Remarquablement réussie, l’adaptation française nous invite dans l’intimité du cabinet du docteur Philippe Dayan, interprété par Frédéric Pierrot. Sur le divan, les personnages racontent leurs fêlures, mais aussi des traumatismes collectifs qui englobent le·a spectateur·ice : les attentats de Paris de 2015 et la pandémie de Covid-19.
À voir aussi sur Konbini
Consultation sur les planches
Plus de vingt ans après, BeTipul n’a pas fini d’inspirer puisqu’en janvier, la série s’offre une nouvelle adaptation française, cette fois au théâtre. Mise en scène par Charles Templon et adaptée et dialoguée par François Perache, la pièce recompose le cabinet de psychanalyse – figuré par une grande boîte en bois – avec Francis Huster dans le rôle du docteur Caussade. « Le cabinet de psychanalyse comme théâtre de la société a été le moteur de mon désir de mise en scène. Les personnages qui le composent – le psy, un policier anti-émeutes, une traductrice réfugiée de guerre, une jeune novice religieuse – entiers, complexes, vivants, avec leurs failles et leurs drames, nous permettent de plonger en nous-mêmes », détaille le metteur en scène et scénographe Charles Templon.
Yann Gael pour En Thérapie. © Bernard Richebé
Jouée au Théâtre Antoine dès ce 17 janvier et jusqu’au 15 mars 2026, « En thérapie » nous invite dans l’intimité de trois patients, joués par Raphaëlle Rousseau, Yann Gaël et Tess Lauvergne. Autant de personnages traversés par des angoisses et des crises intimes, mais qui permettent surtout de tourner le miroir vers leur point commun : leur psychanalyste.
De retour au Théâtre Antoine, le comédien Francis Huster campe un psychanalyste au bord du gouffre. À l’écoute, carnet en main, le psy partage les difficultés de ses patients et peine, lui aussi, à réparer ses propres maux. « Tous – patients comme psy – partagent des problématiques communes : la difficulté à affronter la violence du monde, l’impuissance de la parole ou, du moins, ses limites, le désir de sauver son prochain, la tentation de la démission (jusqu’au suicide d’un des personnages comme forme ultime), et malgré tout, la force de continuer. Le psy est ici un héros ordinaire parmi les hommes », affirme le metteur en scène.
Tess Lauvergne pour En Thérapie. © Bernard Richebé
La société sur le divan
En prise avec l’actualité et les maux de notre société, le huis clos sur le divan s’affirme, dans la droite ligne de la série originelle dont il est inspiré, comme une pièce cathartique. Charles Templon poursuit : « La série a été unanimement saluée comme « faisant du bien » à une société en crise. J’œuvre pour poursuivre ce geste sur la scène du théâtre. Me revient cette phrase de Marek Halter : « La violence commence là où la parole s’arrête. » Car en parallèle de l’évolution de la thérapie de chacun des patients, la pièce raconte notre époque : le retour de la guerre en Europe, les tensions politiques et sociales…
Alternant entre drame et comédie sur une scénographie minimaliste, « En thérapie » nous promène dans les rouages de la psychanalyse et, plus largement, dans les méandres de la psychologie humaine. Et la pièce parvient, dans le même temps, à perpétuer l’esprit de BeTipul tout en s’émancipant de l’adaptation télévisée signée Éric Toledano et Olivier Nakache. Première consultation le 17 janvier 2026, pour une séance de 1h30.
La pièce « En thérapie », produite par Jean-Marc Dumontet, est à retrouver au Théâtre Antoine, du 17 janvier au 15 mars 2026. Pour prendre vos billets, c’est par ici !
Konbini, partenaire du groupe JMD.
