featuredImage

Tras una acusación de homofobia, eliminan a Die Antwoord del cartel de varios festivales

En un video de 2012 vemos al grupo sudafricano insultando a un miembro de Hercules and Love Affair.

Hace algunos días Ben Crossman, ex camarógrafo del grupo Die Antwoord, reveló un video del 2012 en cuyos 11 minutos vemos a  Ninja y ¥o-landi correr detrás de Andy Butler, el fundador abiertamente gay de Hercules and Love Affair, y agredirlo con golpes e insultos homófobos mientras otra persona grita que hay que matarlo.

Desde que inició el escándalo el video fue suprimido de Internet y el grupo se defendió. Sin embargo, esto no evitó que varios festivales (entre ellos el Louder Than Life) anularan su participación, como explican nuestros colegas de Trax Magazine.

Die Antwoord explicó sus motivos a través de su página de Facebook. El grupo se defendió afirmando que Andy Butler había agredido sexualmente a ¥o-landi, y que esta violencia no tenía nada de homofóbica:

"Ben editó con mucha inteligencia el video para dar la impresión de que Yo-landi y yo cometíamos un crimen de odio contra una persona que era gay. En todo caso, Ben golpeó él mismo al tipo de hercules durante la filmación de este mismo video. 

Esta era sólo una pelea con alguien que se había metido con nosotros. No un crimen de odio. No tenía nada que ver con el hecho de que fuera gay. No nos importan las preferencias sexuales de los demás. DJ HHitek, nuestro DJ y mejor amigo, es gay como muchas otras personas de nuestro equipo.

Pero si una persona (sin importar su preferencia sexual) continúa acosándonos o agrede físicamente a Yo-landi, obviamente habrán repercusiones. 

Ben Crossman ha hecho de todo para hacernos quedar mal ante los medios porque lo despedimos hace algunos años por ser mentalmente inestable y por tener malas intenciones hacia nuestra familia.”  

Y continúa:

“Esto es lo que pasó durante nuestra gira en Australia que llevó al incidente en Adelaide: Mientras que Die Antwoord estaba de gira por Australia (hace 8 años) para el festival Big Day Out, ¥o-landi y yo mismo tomamos el desayuno en el hotel cuando un tipo que no conocíamos tomó una silla, se sentó en nuestra mesa y dijo: “Tengo que hablar con ustedes.”. Le respondí: “Es un momento privado.” A lo que él respondió: "Oh, siempre están en momentos privados, ¿Verdad?” Y se fue.

Un minuto después el tipo volvió y dijo: “Merecen que los golpee en la cara con mi pene”, y se fue a sentar con un amigo. Después estuvimos preguntando para saber quién era este tipo y descubrimos que era el cantante de un grupo que se llamaba Hercules.

Estábamos de gira con todos los grupos del Big Day Out durante siete fechas y donde quiera que íbamos este tipo nos acosaba y hacía comentarios cada vez más fuera de lugar.

Al final de la gira durante nuestro último festival en Adélaïde, el tipo de Hercules siguió a ¥o-landi hasta los baños de mujeres y le impidió entrar. Ella tuvo que empujarlo físicamente para pasar a su lado y entrar. Después corrió hacia mí y Ben para contarlos lo que le acababa e pasar. Es por eso que todos nos levantamos y corrimos tras de él (lo cual Ben no incluyó en el montaje).

Mientras corría tras de él, me aventó un vaso y me golpeó, entonces yo lo golpee de vuelta y huyó.

Ben lo persiguió también y comenzaron a pelearse. En esta pelea golpeó al tipo de Hércules en la cara y él corrió llamando a la policía para que nos detuviera. 

En medio de la acción le dije rápidamente a Yo-landi que fuera tan dramática como fuera posible sobre lo que había pasado para que no nos detuvieran por la historia de mierda que él le contaba a los de seguridad. El festival nos preguntó si queríamos demandarlo y nosotros dijimos que no porque el incidente ya había pasado.

Al final somos personas amables con buenos corazones que hacen arte surrealista y rap hardcore. No buscamos problemas y creemos en el amor, el respeto y la igualdad. Pero si te metes con nosotros vamos a responder.”

Una versión de los hechos que no evitó las anulaciones de los conciertos. Por otra parte, hasta el momento nadie de Hercules and Love Affair ha declarado algo al respecto.

Sigue leyendo ->  Harvey Weinstein pide que su juicio no sea en Nueva York

By Arthur Cios, published on 22/08/2019

Copié