Le remake du Disney culte de 1994 par Jon Favreau, sorti en juillet 2019, a été un énorme carton. Cette version en live action du Roi lion a généré 1,6 milliard de dollars au box-office mondial – soit la même somme que l’original si on prend en compte l’inflation –, mais elle n’est cependant pas au goût de tout le monde.
À voir aussi sur Konbini
Outre deux morceaux inédits, dont “Spirit” de Beyoncé, la bande originale du Roi lion reprend quasiment toutes les chansons de la version de 1994, retravaillées et réinterprétées par les nouvelles voix du film. Dans une interview accordée à la version UK de GQ, Elton John a cependant déclaré avoir été extrêmement déçu par ce remake de 2019 :
“La nouvelle version du ‘Roi lion’ a été une grosse déception car je trouve qu’ils ont raté la musique. La magie et la joie ont disparu.”
Engagé pour signer la bande originale de la première version en 1994, Elton John avait composé avec Tim Rice cinq chansons qui deviendront rapidement cultes, comme “Hakuna matata” ou “Can You Feel the Love Tonight”, qui a d’ailleurs remporté l’Oscar et le Golden Globe de la Meilleure chanson originale en 1995.
Pour le remake de Favreau, la pop star britannique a accepté de retravailler ses morceaux, à l’instar de Tim Rice et Hans Zimmer, qui avaient signé la musique du film de 1994. Mais Elton John déplore ne pas avoir été suffisamment impliqué dans le processus de création de cette nouvelle version.
“J’aurais voulu être plus impliqué, mais la vision créative et la bande originale du film étaient différentes et je n’étais pas vraiment le bienvenu, ni traité avec le même respect qu’avant. Ça me rend extrêmement triste.”
