Le monde de doublage est en deuil. L’un de ses plus grands noms, qui représente l’enfance de bon nombre d’entre nous, Patrick Poivey, nous a quittés ce 16 juin. Il avait 72 ans, un CV démesuré, et une voix culte pour des millions de Français.
À voir aussi sur Konbini
Il était entre autres la voix officielle de Bruce Willis. Depuis le premier Die Hard (1988) jusqu’au récent Brooklyn Affairs (2019) d’Edward Norton, nous avons toujours eu ce même timbre nonchalant associé au crâne chauve de Willis. Un doublage reconnaissable entre mille qui disparaît, nous laissant orphelins d’une des voix les plus iconiques de la VF.
Il avait commencé sa carrière dans le théâtre après un passage par le Cours Simon et le conservatoire, avant de découvrir l’univers du doublage au début des années 1970. Il démarre en posant sa voix sur des personnages secondaires de films cultes, dans Massacre à la tronçonneuse, Star Wars, Apocalypse Now, Amityville, Tron, The Thing, Flashdance, Dune… Mais ça, c’était avant qu’il pose sa voix sur celle de Bruce Willis – à noter qu’il ne l’a pas doublé sur certains titres, comme Le Cinquième Élément par exemple.
Il lui faisait des infidélités, puisqu’il a aussi doublé les premiers films de Tom Cruise, dont certains de ses plus cultes (Top Gun, Né un 4 juillet, Rain Man, Mission impossible, Magnolia), mais aussi Don Johnson dans Deux flics à Miami, ou même Kyle MacLachlan dans Twin Peaks. Sans oublier Daniel Day-Lewis dans Le Dernier des Mohicans, Charlie Sheen dans Wall Street ou même Spike Lee dans Do the Right Thing.
Et c’est sans parler de ses centaines de travaux sur d’autres films, séries, jeux vidéo, publicités, spots radio, et plus encore. On vous dit, une légende.
