Le dernier numéro du journal satirique sur la tempête Harvey fait polémique.
À voir aussi sur Konbini
La une de Charlie Hebdo fait encore une fois parler d’elle. Dans son édition datée du mercredi 30 août, le journal satirique consacre sa première page à l’ouragan Harvey. Le 26 août dernier, Harvey frappait la ville américaine de Houston, au Texas, provoquant de fortes pluies et de nombreuses inondations, qui ont fait au moins 38 morts. Depuis l’ouragan, la ville de Houston doit également faire face à de nombreux dégâts, évalués à 42 milliards de dollars (35 milliards d’euros).
Alors que le Texas tente de se relever de cette catastrophe, Charlie Hebdo semble essayer, avec sa dernière une, de faire un parallèle entre les conséquences désastreuses de l’ouragan et la manifestation de suprémacistes blancs qui s’est déroulée dans la ville de Charlottesville, en Virginie, le 12 août dernier. Ainsi, sur la première page du journal satirique, le dessinateur Riss, directeur de la rédaction de Charlie Hebdo, écrit d’un ton ironique : “Dieu existe ! Il a noyé tous les néonazis du Texas !” Riss dessine ensuite des drapeaux avec des croix gammées et des mains faisant le salut nazi qui surgissent de l’eau.
Ce dessin est loin d’avoir plu aux Américains, les partisans de Donald Trump en tête. L’acteur James Woods, fervent défenseur de la politique de Trump, a ainsi posté sur Twitter la couverture de Charlie Hebdo accompagnée du hashtag “french traitors” (traitres français, en anglais).
So much for "Je Suis Charlie," I guess... #CharlieHebdo #FrenchTraitors pic.twitter.com/tRc6f2np0M
— James Woods (@RealJamesWoods) 31 août 2017
Traduction : “C’en est fini du ‘Je suis Charlie’, je suppose… #CharlieHebdo #TraitresFrançais”
Paul Joseph Watson est un éditorialiste britannique qui travaille pour Infowars, un “site complotiste toujours d’accord avec Trump”, selon L’Obs :
The Charlie Hebdo cover is offensive & dumb, and I fully support their right to be as offensive & dumb as they like. https://t.co/jDFaR4darf
— Paul Joseph Watson (@PrisonPlanet) 31 août 2017
Traduction : “La couverture de Charlie Hebdo est offensante et stupide, mais je soutiens pleinement leur droit à être aussi offensants et stupides qu’ils le souhaitent.”
Ancien représentant républicain au Congrès américain, Joe Walsh avait rejoint le très conservateur Tea Party juste après son élection en 2010. Il est aujourd’hui animateur radio.
Since the attack, Hebdo has pulled their punches. They're now afraid of Islam, but make fun of hurricane victims. The Muslim terrorists won.
— Joe Walsh (@WalshFreedom) 31 août 2017
Traduction : “Depuis l’attaque [de leur journal], ‘Hebdo’ a distribué ses coups. Maintenant, ils ont peur de l’islam mais se moquent des victimes de tempête. Les terroristes musulmans ont gagné.”
