“Un inexpérimenté fornicateur”
Pour Paul Booth, la signification exacte du terme reste absconse mais, comme il l’explique au Daily Mail, “soit le terme se réfère à un fornicateur inexpérimenté, qui tenterait d’avoir un rapport sexuel via son nombril (le mot “navele”), soit il s’agit d’une définition extravagante d’un imbécile, quelqu’un de si bête qu’il pense vraiment que c’est la façon d’avoir un rapport sexuel”. Dans le deux cas, cela ne fait aucun doute : “fuck” signifie explicitement “acte sexuel”.
Cette nouvelle mention du mot ajoute donc à la complexité de son étymologie. Comme le rapporte le Daily Mail, d’autres variantes du terme ont déjà été repérées, notamment en Allemagne, à des dates antérieures : ainsi d’un homme qui, en 1278, se prénommait John Le Fucker (probablement le patronyme le plus badass jamais porté), le terme étant cette fois-ci dérivé de fulcher, signifiant “soldat”.
Quand d’autres origines ne sont pas de pures inventions, ainsi de celle – que l’on a tous entendu au moins une fois – qui voudrait que FUCK soit l’acronyme moyenâgeux de “Fornicating Under Consent of King”, une permission royale alors accordée aux gueux désireux de se reproduire en toute légalité.
Quoi qu’il en soit, le terme a su se répandre dans la société comme au cinéma d’une manière… peu conventionnelle :
À voir aussi sur Konbini
