C’est gourmand, c’est malin
L’année prochaine, la cuisine du monde s’invitera dans les page du Petit Larousse avec plusieurs ingrédients : par exemple, “yuzu,” qui désigne un agrume originaire d’Asie, “burrata,” nom d’un fromage italien à base de mozzarella, “argouse,” soit le fruit de l’argousier qui est un arbre à baies d’Europe et d’Asie, ou encore le mot “wrap,” pour parler d’une galette de blé (oui, comme celle au menu chez Burger King).
À voir aussi sur Konbini
Internet, maître de notre langue
Internet prend de plus en plus de place dans nos vies. Le Petit Larousse l’a compris en acceptant le terme “complotisme”, un phénomène qui n’a cessé de prendre de l’ampleur avec le développement du Web, ou encore le fameux “troll” (qu’on aurait préféré voir disparaître.) “Émoticône”, “QR Code”, “déréférencement”, “flasher” : autant d’expressions liées à l’ère numérique dans laquelle nous baignons quotidiennement qui ont été ajoutées.
Un vocabulaire en phase avec son époque
Coucou Xavier Dolan
Des anglicismes partout
“Spin-off”, “défaçage” (ou “défacement”, qui signifie l’acte de pirater un site et d’en modifier sa présentation), “fablab”, “open source”, “flasher”… L’introduction des anglicismes dans le vocabulaire français s’explique par la grande présence du monde anglo-saxon dans plusieurs secteurs : culturel, scientifique, digital et informatique.
C’est le CSA qui doit être ravi : le Conseil supérieur de l’audiovisuel avait lancé, en mars dernier, une campagne publicitaire pour réhabiliter la langue française, condamnant le langage SMS et les anglicismes. Mais comme disait l’écrivain Marcel Prévost : “La langue française est une noble gueuse, elle ne souffre pas qu’on l’enrichisse malgré elle.”
