Depuis que le monde entier sait que Marine Le Pen n’a pas été élue à la présidence de la république française, nombreux sont ceux à nous féliciter de ne pas lui avoir donné les clefs de notre pays. Petit tour des messages de félicitation sur la twittosphère.
Dear France-
— Scott Dworkin (@funder) 7 mai 2017
Thank you.
America
À voir aussi sur Konbini
Traduction : “Chère France. Merci. L’Amérique.”
Pour célébrer la défaite de la candidate du Front national au second tour de la présidentielle française, des personnalités du monde entier ont fait part de leur joie sur les réseaux sociaux. Beaucoup d’entre elles étaient américaines, la forte popularité de Marine Le Pen leur ayant rappelé avec effroi la victoire de Donald Trump dans leur pays. Il n’est donc pas étonnant que l’un de ces messages les plus retweetés ait été celui de l’ancien candidat à la primaire démocrate Bernie Sanders. Ce dernier n’a pas félicité Emmanuel Macron, mais a plutôt salué la défaite de la candidate frontiste.
Congratulations to the people of France who today, by an overwhelming vote, rejected racism and xenophobia.
— Bernie Sanders (@BernieSanders) 7 mai 2017
Traduction : “Félicitations au peuple français qui a aujourd’hui, par un vote écrasant, rejeté le racisme et la xénophobie.”
D’autres tweets ont suivi tout au long de la soirée électorale du second tour
Celui du maire de Londres, Sadiq Khan :
The French people have chosen hope over fear and unity over division. Congratulations @EmmanuelMacron. #FrenchElection pic.twitter.com/zSNRaEdPRE
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 7 mai 2017
Traduction : “Le peuple français a choisi de faire triompher l’espoir sur la peur et l’unité sur la division. Félicitations à Emmanuel Macron.”
L’ancienne candidate démocrate à la présidentielle américaine, Hillary Clinton :
Victory for Macron, for France, the EU, & the world.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 7 mai 2017
Defeat to those interfering w/democracy. (But the media says I can't talk about that)
Traduction : “Victoire pour Macron, la France, l’UE et le monde. Faites échouer ceux qui s’immiscent dans la démocratie (mais les médias disent que je ne peux pas en parler).”
Pour célébrer la défaite de Marine Le Pen, Madonna a quant à elle fait une grosse teuf avec tous les gosses de son quartier.
Whippin in the kitchen!!! Vive La France!! pic.twitter.com/y59RIYRBWb
— Madonna (@Madonna) 7 mai 2017
Le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau :
Félicitations @EmmanuelMacron! Rencontrons-nous rapidement et continuons à renforcer les liens de fraternité entre le Canada et la France.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) 7 mai 2017
L’actrice américaine Mia Farrow :
WIN for hope and humanity pic.twitter.com/U4LTAh9iwR
— Mia Farrow (@MiaFarrow) 7 mai 2017
Traduction : “Victoire pour l’espoir et l’humanité.”
Bien qu’il ait été soutenu par l’ex-président Barack Obama pendant sa campagne, Emmanuel Macron a tout de fois reçu les félicitations officielles du président actuel des États-Unis, Donald Trump :
Congratulations to Emmanuel Macron on his big win today as the next President of France. I look very much forward to working with him!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 7 mai 2017
Traduction : “Félicitations à Emmanuel Macron pour sa belle victoire aujourd’hui en tant que prochain président de la France. Il me tarde vraiment de travailler avec lui !”
De son côté, Nigel Farage, le leader du parti d’extrême droite britannique UKIP qui avait bataillé pour le Brexit, a qualifié Emmanuel Macron de “supercherie”.
A giant deceit has been voted for today. Macron will be Juncker's puppet. https://t.co/cEnK66fxcy
— Nigel Farage (@Nigel_Farage) 7 mai 2017
Traduction : “Une gigantesque supercherie a été élue aujourd’hui. Macron sera la marionnette [du président de la Commission européenne Jean-Claude] Juncker.”
