Le mois dernier, deux Polonais de presque 80 ans en visite à Londres ont passé leur nuit dans une boîte de nuit réputée de la capitale britannique. Cette semaine, ils ont écrit au DJ pour lui dire qu’ils avaient passé un “moment génial”.
À voir aussi sur Konbini
Le mois dernier, un couple de Polonais en voyage à Londres a fait la fête jusqu’à cinq heures du matin dans la fameuse boîte de nuit, la Fabric, située dans le quartier de Farringdon. Jusque-là, rien d’anormal, sauf que ces fêtards ont presque 80 ans.
Le couple, qui vit à Varsovie, a participé à la soirée WetYourSelf – “mouille-toi” – le 15 mai dernier après avoir lu une critique de cet évènement hebdomadaire dans un journal polonais. Apparemment, ils sont restés de 23 heures jusqu’à la fermeture, à 5 heures du mat’, donnant ainsi du fil à retordre à la jeune génération.
Le promoteur et DJ Jacob Husley qui organise cette soirée WTS tous les dimanches soir depuis dix ans a raconté à l’Evening Standard qu’il pensait que le couple s’était perdu quand il a vu ces personnes âgées descendre l’escalier.
“J’ai pensé qu’ils faisaient peut-être partie de la famille de quelqu’un de la boîte, mais j’ai parlé aux personnes à l’entrée et ils m’ont dit qu’ils avaient des tickets. Je suis allé les accueillir, j’ai dit ‘c’est incroyable que vous soyez là’ et je leur ai offert à boire. Ils ont pris deux shots de tequila et elle m’a fait un high five.”
Le DJ a également révélé sur Facebook qu’ils avaient demandé du thé et avaient rejoint les fêtards sur la piste de danse peu de temps après.
“Ils ont dit qu’ils avaient passé un bon moment et qu’ils avaient adoré la foule, l’ambiance… Quel couple incroyable… Il y a tellement d’humour, d’amour et de complicité entre ces deux-là… Nos corps vieillissent peut-être, mais nos âmes sont éternelles.”
À peine un mois plus tard, le couple en question a écrit une lettre ouverte à la boîte de nuit londonienne, notamment pour remercier Jacob Husley de son accueil. Dans ce message, traduit du polonais vers l’anglais et publié sur la page Facebook de Jacob Husley, le couple confie qu’ils rêvaient de passer du temps dans cette boîte et dit qu’“il n’y a pas de mots pour décrire l’atmosphère et le moment génial” qu’ils ont passé.
Ce n’est pas tous les jours qu’un couple de quasi 80 ans fait la fête jusqu’au petit matin, mais à Londres, tout est possible.
Traduit de l’anglais par Hélaine Lefrançois
