AccueilPépite

Arrêtez tout : Prime Video lance le challenge #DubbingFactory sur TikTok pour recruter une nouvelle voix off

présente

Arrêtez tout : Prime Video lance le challenge #DubbingFactory sur TikTok pour recruter une nouvelle voix off

Publié le

par Antonin Gratien

C’est ce qu’on appelle une occasion en or.

Roulez tambours, sonnez hautbois et surtout… Faites chauffer vos cordes vocales. Jusqu’au 6 décembre, Prime Video pilote un casting numérique événement, dont le vainqueur deviendra la voix off française d’une future création "Amazon Originals". Rien que ça !

Improvisez-vous doubleur

Envie de tenter le coup ? Pas besoin d’avoir cumulé des années d’expérience en matière d’interprétation. Ouvert à tous, le concours requiert un simple smartphone. Et l’appli TikTok. Une fois sur la plateforme, direction le compte Primevideofr pour y découvrir 6 scènes à doubler, toutes issues du catalogue Prime Video.

Au menu : une discussion père-fils extraite d’Invincible, l’arrivée enchantée de la marraine Fée de Cendrillon, et la thérapie canine de Nathan dans Upload. Mais aussi un échange sous tension entre les survivantes de The Wild, ainsi qu’un règlement de comptes tiré d’After. Sans oublier une séquence qui vous mettra dans la peau de Butcher (The Boys) – voix rauque chaudement recommandée, pour camper la bête noire des Sept.

Pensé à la manière d’"une expérience 100 % immersive", le challenge permet de doubler, via la fonction "duo", ces séquences, grâce à un système de sous-titrage fidèle à celui employé en studio professionnel. Les phrases à prononcer défilent en bas d’écran. À vous de jauger les intonations, et le timbre. Comme en studio professionnel, qu’on vous dit !

Une fois votre démo enregistrée, il suffit de la partager accompagnée du hashtag #DubbingFactory pour entrer dans la compétition. Le grand gagnant sera sélectionné par un jury composé du Youtuber Jessy MP4 – expert certifié en doublage parodique – et de Jean-Pierre Michaël. Mais si, mais si, Jean-Pierre Michaël. L’une de nos voix off françaises stars, ayant notamment doublé Brad Pitt, Keanu Reeves, Jude Law et… Karl Urban (Butcher, encore lui).

Axé sur l’exercice du doublage, ce nouveau concours s’inscrit dans le sillon de la "Dubbing Expérience". Une opération chapeautée par Amazon en février 2020 qui avait initié les fans de Prime Video, les influenceurs de renom et les journalistes spécialisés aux secrets des métiers de la voix off.

Cette fois, #DubbingFactory va plus loin en proposant de devenir un doubleur. Un vrai de vrai. Pour décrocher cette opportunité, il n’y a plus qu’à dégainer votre smartphone. Et rappelez-vous : le ridicule ne tue pas. Au pire, vous vous fendez la poire en doublant vos perso favoris, et faites marrer les copains au passage. Au mieux vous finissez au casting officiel d’un des prochains bébés d’Amazon Originals.

On sait pas vous, mais nous, on est déjà sur le coup.