Alors que l’élection se profile à l’horizon, Green Day a profité de son passage aux MTV Europe Music Awards pour allumer le candidat républicain.
À voir aussi sur Konbini
What an epic performance from @GreenDay! Don't miss the 2016 #MTVEMA at 8p EST https://t.co/J1vdHHH8VO
— MTV (@MTV) 7 novembre 2016
En 2004, les gars de Green Day ne voulaient pas être “des idiots américains”. Plus de dix ans plus tard, la donne n’a pas changé. Le groupe californien a joué sur scène à l’occasion des MTV Europe Music Awards, qui ont eu lieu dimanche 6 novembre, à Rotterdam au Pays-Bas. Le public a eu droit à l’hymne anti-Bush, “American Idiot”, qui figure sur l’album du même nom sorti en 2003.
À la veille de l’élection américaine, la bande de Billie Joe Armstrong a décidé de lancer une pique bien sentie à Donald Trump, qui deviendra peut-être le président des États-Unis dans la nuit du mardi 8 au mercredi 9 novembre.
Dans le couplet, au lieu d’entendre les paroles d’origines “and can you hear the sound of hysteria? The subliminal mindfuck America”, le frontman du trio a remplacés le dernier vers par ces mots : “the subliminal mind Trump America.” Pour les anglophobes, on peut traduire en français comme suit : “Entends-tu le son de l’hystérie ? Le message subliminal de l’Amérique de Trump”..
“Crise cardiaque collective”
Après avoir reçu le prix du Global Icon Award, Billie Joe Armstrong a profité de son discours de remerciement pour qualifier la prochaine élection présidentielle des États-Unis, comme une “grosse crise cardiaque collective”.
Green Day est en tournée dans toute l’Europe pour défendre son nouvel album, Revolution Radio, sorti en octobre dernier. Le groupe avait déjà manifesté son dégoût pour le candidat républicain, le 28 septembre dernier, lors d’un concert dans le New Jersey, en changeant les paroles de la chanson “Holiday”.
