AccueilMusique

Vidéo : pour défendre le quechua, elle chante Michael Jackson dans cette langue menacée

Publié le

par Anaïs Chatellier

En reprenant un tube de Michael Jackson en quechua, la jeune péruvienne Renata Flores souhaite promouvoir auprès des jeunes cette langue ancestrale qui tend à disparaître. 

À seulement 14 ans, Renata Flores Rivera a déjà une belle voix jazzy. Une voix qui lui permet de s'attaquer au tube "The Way You Make Me Feel" du Roi de la Pop, de manière originale puisqu'elle l'interprète en quechua, langue ancestrale parlée par les Incas. Si aujourd'hui 12 millions de personnes entre la Colombie, le Pérou, l'Équateur, l'Argentine et la Bolivie parlent encore le Quechua, cette langue est de moins en moins utilisée par les nouvelles générations.

C'est donc pour rappeler cet héritage culturel que Patricia Rivera, la mère de Renata Flores, a incité sa fille à reprendre des morceaux populaires, profitant de sa notoriété après un passage au The Voice Kid péruvien. L'initiative s'inscrit dans le cadre du projet "Les jeunes aussi parlent Quechua", organisé par l'association et l'école de musique Surca, dont fait partie sa mère.

Avec plus de 800 000 vues en deux semaines, aucune des deux n'auraient imaginé le succès de ce clip tourné à Vilcashuamán, important centre administratif et religieux du temps des incas, "joyaux architectural" situé à 115 km de la ville d'Ayacucho. C'est pourquoi la jeune Renata Flores, après avoir interprété "The House of the Rising Sun" des Animals et "The Way You Make Me Feel", ne compte pas s'arrêter là. Il paraît que son prochain morceau sera une reprise, en quechua bien sûr, du tube des années 2000 "Fallin" d'Alicia Keys !

À voir aussi sur konbini :