LONDON, ENGLAND – JUNE 27: Omar Souleyman performs at the launch of Skepta’s new fashion label « Mains » at Selfridges on June 27, 2017 in London, England. (Photo by David M Benett/Dave Benett/Getty Images)

Exclu : Simian Mobile Disco offre un remix techno au "Mawal" d’Omar Souleyman

L’ambiance chaâbi propre au chanteur syrien se retrouve mêlée à une espèce de tornade techno fichtrement efficace.

Omar Souleyman à Londres, en juin. (© David M Benett/Dave Benett/Getty Images)

Le dernier album d’Omar Souleyman était une ode à la fête, avec son célèbre synthé et ses sonorités chaâbi. Entre les tubes "Ya Bnayya" au BPM bien élevé et d’autres hymnes très souleymaniens se trouvait "Mawal", une espèce de slow sublime –particulièrement lent et beau – mêlant des cordes à la voix du chanteur syrien. Jusqu’à maintenant.

Publicité

En effet, le groupe anglais Simian Mobile Disco a décidé de remanier à sa sauce le titre, en transformant la ballade en tube clubesque. La mélodie exploitée en fond accompagne une turbine de basse puissante et de batterie qui sent bon les années 1990. On serait presque surpris de la part de la formation britannique d’avoir pondu quelque chose d’aussi sombre, mais le fait est que le résultat est super efficace.

Pour sa part, Omar Souleyman sera de passage le 24 novembre prochain à La Belleviloise, puis le 23 février au Transbordeur (Lyon), le 24 au Yoyo (Paris) et le 26 à la Vapeur (Dijon).

Publicité

Par Arthur Cios, publié le 16/11/2017

Pour vous :