Les producteurs d’American Nightmare répondent après l’utilisation de leur slogan par Trump

"Keep America Great !"

"Make America Great Again" ("Rendons sa grandeur à l’Amérique") était le slogan de campagne que Donald Trump avait scandé tout au long de l’année 2016. "MAGA", son abréviation, apparaissait partout sur le "merch" des Républicains, notamment sur les casquettes rouges avec l’inscription brodée en lettres blanches. Maintenant, le président des États-Unis vise déjà les élections de 2020 et annonçait en janvier 2017 son prochain cri de ralliement : "Keep America Great (!)" (avec l’option d’avoir ou non un point d’exclamation, d’après la marque qu’il a déposée).

Publicité

Peu après l’annonce, l’expression avait été tournée en ridicule sur les réseaux sociaux car elle était identique à la tagline de American Nightmare 3: Elections (2016), le troisième volet d’une franchise dans laquelle le gouvernement américain instaure une règle qui autorise les citoyens à commettre des crimes, libres de représailles pendant 12 heures chaque année. Un teaser glaçant prenait la forme d’un faux spot publicitaire où des mamies, des couples souriants et des enfants proclament qu’ils participent à la purge chaque année, juste avant que le texte "Keep America Great" s’affiche.

Alors qu’en pleine campagne électorale, le slogan était une critique directe à Trump, le milliardaire américain s’est approprié l’expression. Et les créateurs du film ne sont pas surpris. En plus, les questions de droits pourraient faire obstacle aux plans du président. En réponse à Trump, le quatrième volet de la franchise, sorti la semaine dernière, a été promu avec des casquettes similaires à celles de la campagne du président américain.

Publicité

Par clara hernanz, publié le 12/07/2018

Copié

Pour vous :