Ce que cache la découverte du script original de Star Wars

Une copie du script original du premier épisode de Star Wars, daté de 1976, vient d'être retrouvée par un bibliothécaire de l'université du Nouveau-Brunswick, au Canada. Selon le document, Han Solo aurait bien tiré le premier.

Il y a longtemps, dans une province canadienne très, très lointaine - au Nouveau-Brunswick, plus exactement, une version du script original du premier Star Wars se retrouva dans une bibliothèque universitaire, cachée entre deux fanzines de science-fiction, attendant patiemment que quelqu'un le découvre pour le rendre au vaste monde et qu'il révèle ses terribles secrets...

Kristian Brown, bibliothécaire de son état et fan de science-fiction, avait depuis février la lourde tâche de numériser l'imposante collection d'ouvrages du genre détenue par l'université du Nouveau-Brunswick. C'est là, dans les rayons poussiéreux remplis de revues SF qu'il découvre un exemplaire du script original du premier épisode de Star Wars, Un Nouvel Espoir. Le script, relié d'une couverture bleue, porte le blason officiel de LucasFilms Industries et est daté du 15 mars 1976 - un an avant la sortie officielle du film.

Publicité

LucasFilms Publicity aurait depuis affirmé à CBC que le document serait une simple copie du script original, probablement réalisée par un fan et achetée lors d'une convention Star Wars. Une hypothèse soutenue par le libraire, pour qui le script aurait été acheté par l'un de ses prédécesseurs dans les années 90 avant de sombrer dans l'oubli durant les deux décennies suivantes.

Han Solo, tueur de sang-froid

Si sa valeur monétaire de l'objet est donc négligeable, ce document devrait cependant être bientôt vénéré comme l'Ancien Testament par des millions de fans à travers le monde : selon Kristian Brown, il contiendrait dans ses pages la réponse définitive à une bisbille immémoriale entre Georges Lucas et son immense communauté de fans au sujet d'un des principaux protagonistes du film, Han Solo.

Dans une scène iconique (reprise récemment par Adidas avec Noel Gallagher, Daft Punk et Snoop Dogg)  d'Un Nouvel Espoir, le pilote badass joué par Harrison Ford se fait taper l'embrouille dans un rade galactique par Greedo, une bestiole verdâtre qui ne tarde pas à mettre en joue notre héros... avant de se faire dézinguer dans la seconde par un Han Solo goguenard et pas inquiété pour un sou.

Publicité

Problème : si le montage original de 1977 nous offre un Han Solo tuant de sang-froid son ennemi, la version restaurée de 1997 (celle diffusée au cinéma depuis) raconte une toute autre histoire. Dans cette dernière, Greedo et Han Solo jouent de la gâchette simultanément, transformant le meurtre perpétré par l'humain en une situation de légitime défense. Une version consensuelle abhorrée par les fans de la trilogie originale, qui n'ont eu de cesse de spéculer depuis sur "qui a tiré le premier". Cherchez "Han Solo Greedo" sur Google, et vous entreverrez une infime partie de l'immense débat, incluant Georges Lucas et Harrison Ford, qui fait rage depuis presque 20 ans. Le diable se niche dans les détails.

Pour Kristian Brown, néanmoins, la lecture de ce script exhumé ne laisse plus aucun doute: "En me basant sur le script, je peux vous dire avec 100% de certitude que Han Solo a tiré le premier", a-t-il ainsi déclaré à CBC. Harrison Ford jouait donc bien un tueur de sang -froid.

Publicité

Parmi les autres différences relevées par le libraire, le patronyme du personnage principal du film, Luke Skywalker, initialement baptisé Luke Starkiller, et un film alors sobrement titré "Saga I" en lieu et place du titre définitif. Après cette découverte, l'université du Nouveau-Brunswick a prévu d'exposer le document dans sa galerie d'objets rares, précise CBC. Star Wars a désormais sa Bible.

Par Thibault Prévost, publié le 10/06/2015

Copié

Pour vous :