Lisez en ligne le manuscrit original d'Alice au pays des merveilles

La British Library a mis en ligne sur son site le manuscrit original d’Alice aux Pays des Merveilles de 1864 (en anglais). Le roman, écrit et illustré par Lewis Carroll - de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson, relate l'histoire d’Alice et de son monde imaginaire.

Lisez en ligne le manuscrit original d'Alice au pays des merveilles

Première page du manuscrit original d'Alice au pays des merveilles qui date de 1864 (Crédit Image : British Library)

Pour rappel, Charles Lutwidge Dodgson, mathématicien à Oxford, aimait raconter aux trois filles du doyen de l'université les aventures d'une enfant et du monde magique qu’elle avait découvert au fond d’un terrier. L'une d'elle, Alice Liddel, alors âgée de dix ans, apprécia tellement l’histoire qu’elle lui demanda de l’écrire pour elle. Il rédigea alors les Aventures d’Alice sous terre et offrit le manuscrit le 26 novembre 1864 à son inspiratrice.

Publicité

C'est cette version que l'on peut retrouver en ligne sur le site de la British Library. Comme l'explique la librairie, bien des années après Alice fut contrainte de vendre son précieux manuscrit aux enchères. Il fut alors acheté par un collectionneur américain, mais retourna en Angleterre en 1948 : un groupe de bienfaiteurs américains l'offrit à la British Library à cette époque en gage de remerciement pour le rôle des Britanniques au cours de la Seconde guerre mondiale.

Une deuxième version, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, destinée à une publication en librairie, fit son apparition en 1866. C'est à ce moment là que Charles Lutwidge Dodgson publia le roman sous le nom de Lewis Carroll. Deux nouveaux chapitres furent rajoutés, ainsi que 42 illustrations dessinées par John Tenniel. C'est la version la plus connue du roman.

En bonus, voici quatre autres pages du manuscrit, dont les deux dernières :

Publicité

Deuxième page du manuscrit original d'Alice au pays des merveilles (Crédit Image : British Library)

Troisième page du manuscrit original d'Alice au pays des merveilles (Crédit Image : British Library)

Avant-dernière page du manuscrit original d'Alice au pays des merveilles (Crédit Image : British Library)

Publicité

Dernière page du manuscrit original d'Alice au pays des merveilles (Crédit Image : British Library)

Par Sarah Barbier, publié le 15/01/2014

Copié

Pour vous :