https://www.youtube.com/watch?v=lFFXi0bM1jM

Jean-Christophe & Winnie : le dernier film Winnie l'ourson censuré en Chine

Il se murmure que cela a un rapport avec la prétendue ressemblance entre le petit ours jaune et le dirigeant chinois... 

Bien malgré lui, un célébrissime ourson jaune est devenu un symbole politique en Chine. C'est en tout cas ce que laisse penser la décision prise par le gouvernement chinois, d'interdire la sortie de Jean-Christophe & Winnie, la dernière adaptation cinématographique des Aventures de Winnie l'ourson produite par Walt Disney.

Publicité

Comme le souligne le site du Hollywood Reporter, c'est le deuxième film de l'année à ne pas obtenir d'autorisation de diffusion en Chine, sans qu'aucune raison officielle n'ait été donnée.

Tourné en prises de vues réelles - comme Ted (dans un tout autre registre) -, Jean-Christophe et Winnie raconte les retrouvailles entre le personnage de Jean-Christophe (joué par Ewan McGregor) devenu adulte, et l'ourson préféré de son enfance. Sans spoiler la fin du film, on peut raisonnablement avancer qu'il s'agira pour Winnie d'aider Jean-Christophe à retrouver l'enfant qui sommeille en lui. A priori pas de quoi inquiéter le régime chinois. 

Déjà un carton aux États-Unis

Seulement, l'été dernier le personnage de Winnie l'ourson, imaginé par Alan Alexander Milne et croqué par Ernest Howard Shepard dans les années 1920, s'était déjà attiré les foudres du président chinois. L'image et le nom de Winnie l'ourson avaient même été complètement censurés afin de prévenir la diffusion d'un mème pointant du doigt la prétendue ressemblance entre le président chinois et le petit ours. 

Publicité

Publicité

Si rien ne prouve que c'est la même raison qui a conduit à l'interdiction de la superproduction de Disney, il est difficile de ne pas faire cas de cet épisode. Toutefois, d'autres voix se font entendre expliquant qu'il s'agit de respecter les quotas limitant le nombre de blockbusters étrangers par an dans l'Empire du Milieu.  

Sorti aux États-Unis la semaine dernière, le film a réalisé le meilleur démarrage de la semaine. Il aurait déjà rapporté 25 millions de dollars (environ 21 millions d'euros) selon le magazine Forbes. En France, il faudra attendre le 24 octobre prochain pour retrouver les aventures du célèbre amateur de miel. 

Publicité

Chine : Winnie l’Ourson censuré en raison de sa ressemblance… avec le président Xi Jinping

Par Clothilde Bru, publié le 06/08/2018

Copié

Pour vous :