AccueilÉDITO

J.K. Rowling vote pour que le Royaume-Uni reste dans l'UE et elle explique pourquoi

Publié le

par Kate Lismore

Déçue par la campagne, l'écrivaine s'est exprimée sur son site et a donné les raisons de son soutien au maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne.

J.K. Rowling, l’auteure de Harry Potter n’hésite pas à exprimer son opinion sur Twitter. Dans un tweet, elle a fait part de sa déception quant à la nature conflictuelle et un peu fourre-tout de la campagne pour le référendum sur l’Union européenne (UE).

Sur son site officiel, l’écrivaine a même comparé la campagne pour le Brexit à son personnage Voldemort. En effet, selon J.K. Rowling, il s’agit "de l’une des campagnes politiques les plus violentes et amères qui ait existé".

Comme d’autres grandes personnalités britanniques du monde de la culture qui pensent que le Brexit serait une catastrophe pour leur secteur, l’auteure se prononce pour le maintien du Royaume-Uni dans l’UE. Elle explique que si la relation des Britanniques à l’UE est loin d’être parfaite, c’est le lot de beaucoup de relations humaines qui sont, par nature, imparfaites :

"Les amitiés, les mariages, les familles, les relations de travail, les partis politiques, les gouvernements et les unions économiques, chaque relation est faite d’imperfections et de désaccords.

Nous sommes humains. Donc nous sommes imparfaits. Pourquoi s’embêter à construire des alliances et des communautés si ambitieuses, alors ? Parce qu’elles permettent de nous protéger et de nous affirmer. Parce que, grâce à ces alliances, on peut construire plus intelligemment et à plus grande échelle que tout seuls. Nous devrions être fiers de notre envie de nous unir, de ce désir de construire des vies meilleures, plus sûres, plus justes, pour nous-mêmes et pour des millions d’autres."

Elle a également déclaré que si elle ne pense pas que tous les partisans du Brexit soient racistes ou xénophobes, beaucoup ont été convaincus par une campagne qui a beaucoup joué sur la peur, et qui a souvent eu tendance à pointer du doigt les plus vulnérables.

"S’il y a un domaine dans laquelle je suis experte, c’est bien la création de monstres."

Elle avait auparavant tweeté des statistiques qui démontaient les intoxs propagées par les partisans du Brexit. Mais cette fois-ci c’est très clair, J.K. Rowling est entrée en campagne pour le maintien du Royaume-Uni au sein de l'UE.

Traduction : "Le Royaume-Uni est largement mal informé sur l'UE.
En violet : réponses devinées par les personnes interrogées.

En rose : les vrais chiffres.

– Part des immigrés originaires de l'UE dans la population britannique.
– Part des allocations familiales payées pour des enfants vivant dans l'UE.
– Part du budget de l'UE dépensé dans son administration.
– Part des investissements internationaux au Royaume-Uni venant de l'UE.
– 
[Part des investissements internationaux au Royaume-Uni] venant de Chine."

Traduction : [Tweet en réponse à l'affirmation d'un partisan du Brexit qu'il n'y aurait plus personne pour voter avec enthousiasme pour un maintien dans l'UE] "C'est faux. Je voterai pleine d'espoir et avec plaisir pour #Remain."

Traduit de l'anglais par Dario

À lire -> #CatsAgainstBrexit : d’après Internet, les chats anglais veulent rester dans l’UE

À voir aussi sur konbini :