Vidéo : quand l'auteur de Fight Club lit une version pour enfants de son œuvre

Comment raconter à des enfants votre livre/film préféré, Fight Club ? Son auteur a, lui, trouvé la solution avec cette parodie intitulée Fight Club 4 kids.

"Fight Club 4 Kids" (Crédits image: capture d'écran YouTube)

"Fight Club 4 kids" (Crédits image: capture d'écran YouTube)

Avant d'être adapté au cinéma par David Fincher en 1999, le cultissime Fight Club était un roman américain, rédigé par Chuck Palahniuk. Et alors qu'il vient enfin de publier la suite en bande dessinée, l'auteur s'est prêté au jeu proposé par le site Mashable : proposer une version de son œuvre accessible aux bambins.

Publicité

Sur son fauteuil, accompagné d'une musique douce au piano, il s'amuse avec les codes du récit pour enfant en récitant son "Fight Club for kids". Des rimes, un ton de narration propre aux contes classiques ponctué d'excès de violence : cette parodie est parfaite en tout point.

Le Fight Club devient "le club des chahuteurs" où l'on se donne des pichenettes ou se pince les joues, le tout avec malgré tout beaucoup de sang. Et l'auteur n'hésite pas à faire des références précises ("hit me as hard as you can ; you are not your fucking khakis"), à citer son adaptation ciné (Jared Leto), ou même à spoiler.

Publicité

Par Arthur Cios, publié le 25/06/2015

Copié

Pour vous :