Zendaya et Willow Smith figurent en une du dernier magazine W. Mais la publication pourrait avoir blanchi la peau de ces deux jeunes femmes, dénoncent les internautes.
À voir aussi sur Konbini
Les ados du moment, Zendaya et Willow Smith, ont été choisies pour faire la couverture du dernier numéro du magazine W. Mais la publication est accusée d’avoir utiliser Photoshop pour éclaircir le teint des jeunes femmes.
Le premier commentaire sur le compte Instagram de la publication plante le décor : “Où sont les deux femmes noires sur cette couverture ? […] C’est horrible ce Photoshop.”
Le magazine a été pris à parti sur les réseaux sociaux par des internautes en colère qui dénoncent du “white washing”, un éclaircissement de leur peau.
Sur Instagram, un internaute a écrit :
“Vous n’auriez pas dû éclaircir/blanchir la peau de Zendaya et Willow de cette manière. Ce sont des femmes magnifiques et vous devriez remettre en question vos standards de beauté, et quel standard vous essayez d’imposer au public.”
Les deux stars (qui posent au côté de Kiernan Shipka) sont bien habillées, maquillées et portent notamment un rouge à lèvres très sombre. Mais on dirait que l’image a été excessivement éclaircie à certains endroits, car elles ont le teint bien plus foncé en temps normal.
La couleur de peau et la représentation de la beauté est un sujet en vogue et sensible en ce moment. Le mouvement #BlackGirlMagic dénonce cette appropriation de la mode et de la beauté par un certain milieu qui impose des standards restrictifs.
it's so saddening to see zendaya and willow whitewashed, their skin is beautiful and should be celebrated, not hidden
— alex (@jedidrums) March 9, 2016
Traduction : “C’est tellement triste que le teint de Zendaya et Willow ait été blanchi, leur peau est si belle et devrait être célébrée, pas cachée.”
I love that Zendaya and Willow are on the cover. I don't love how whitewashed they are. https://t.co/XCTXwarLFP
— M. Honey (@moniquekit) March 9, 2016
Traduction : “Je suis content que Zendaya et Willow soient sur cette couverture. Je ne suis pas content que leur peau ait été blanchie.”
Ce n’est pas la première fois que Zendaya et Willow Smith se retrouvent au cœur d’un débat sur la représentation des personnes de couleur. Zendaya a ouvertement dit qu’elle souhaitait renvoyer une image authentique des femmes noires et elle a dû défendre son choix de porter des dreads à la cérémonie des Oscars en 2015.
De son côté, Willow Smith vient de devenir la nouvelle ambassadrice de Chanel (son frère Jaden Smith a signé avec Louis Vuitton au début de l’année).
Comme toutes les femmes de couleur, les moindres shootings et choix esthétiques de Zendaya et Willow Smith ne passent pas inaperçus. Cette mini-polémique n’est qu’un exemple parmi d’autres.
Traduit de l’anglais par Hélaine Lefrançois
