Joan Miro. Blue II. 1961

The Emotionary : le dictionnaire des émotions

Alors que le Robert 2014 vient d'intégrer dans ses pages les mots "chelou" et "plan cul" entre autres, le site The Emotionary présente les mots qui ne se trouvent pas dans le dictionnaire mais qui devraient pourtant y être. C'est un langage tout en émotion et c'est succulent.

Joan Miro. Blue II. 1961

Avant, je détestais les mots. Je les trouvais inconstants et futiles. Ils m'insultaient, en réduisant mes sentiments et mes expériences uniques [...] à des sons arbitraires

Publicité

C'est fort de ce constat qu'un internaute du nom d'Eden a créé The Emotionary : un générateur de néologismes censés définir ce qu'aucun mot existant dans la langue française ne saurait mieux décrire. Parce que les émotions d'hier ne ressemblent pas toujours à celles d'aujourd'hui, il fallait bien que quelqu'un se penche sur nos nouvelles émotions.

The Emotionary : les émotions d'aujourd'hui

Qui dit nouvelles émotions, dit nouvelles traductions. C'est là que les néologismes de The Emotionary entrent en jeu.

Publicité

Pour rappel, un néologisme consiste à créer un mot nouveau. S'il existe en littérature moultes façons de faire du néologisme, le générateur The Emotionary privilégie la voie du mot-valise. Il s'agit tout simplement de contracter deux termes déjà existants pour n'en former qu'un.

Sur The Emotionary, les mots générés ne sont pas le résultat d'un algorithme mais le fruit de l'imagination des internautes qui peuvent également soumettre leurs propres néologismes. Au-delà de l'exercice de style, il faut reconnaître la pertinence de ces mots qui, lorsqu'ils ne soulignent pas le trait d'une émotion, en disent bien long sur les nouveaux états d'âme de notre temps.

Publicité

Le mot "intempetent" est un mot-valise réalisé à partir du terme latin "tempus" (temps) et du terme "incompétent". Le tout désignant une personne "incapable de vivre dans le présent". N'est-ce pas un terme dont notre époque avait irrémédiablement besoin ? Lâchons prise, faisons preuve d'intempetence : voilà un conseil qui est bienvenu !

 

Composé des mots "Instagram" et "Insecurity", "instacurity" désigne la préoccupation excessive d'un individu quant à sa présence sur les réseaux sociaux, son influence et son nombre de "j'aime". Parlant !

Publicité

Futification est issu de la contraction des mots "futile" et "satisfaction". Sa définition est aussi croquante que sa prononciation puisque "futification" désigne la vaine suffisance suscitée par le fait d'avoir raison. Avouez que ce mot est délicieux et que vous avez déjà hâte de le sortir en public ?

En ce qui concerne le néologisme "departophobia", on vous laisse deviner les deux mots qui le composent mais on en précise toutefois la définition : la peur d'avoir à dire au revoir. Tout particulièrement, au moment de partir d'une fête.

"Floptimism". Poésie ludique à lui tout seul, Floptimism se défini en ces termes : conseil ou encouragement futile, prodigué sans tenir compte de la réalité de la situation. Exemple : "ça va s'arranger". En bref, si vous parlez d'un problème à un ami et qu'il vous répond sans grande conviction " t'inquiète pas, ça va aller", votre ami fait preuve de floptimism. Un optimiste qui fait un grop flop en somme...

Le langage est un témoin de passage. Il suffit parfois de poser un mot sur la chose pour s'en libérer. Allez faire un tour sur The Emotionary !

Par Afifia B, publié le 28/05/2013

Copié

Pour vous :