Christian Bale explique pourquoi Batman a une voix si grave

La voix de Batman dans la trilogie de Christopher Nolan n'a jamais fait l'unanimité parmi les fans du super héros. Parodiée à de nombreuses reprises, on a souvent reproché au réalisateur de lui avoir donné un timbre beaucoup trop grave. Christian Bale, qui campe la chauve-souris dans la saga, a enfin décidé de s'expliquer sur ce choix à MTV lors de la promotion de son prochain film Out Of The Furnace.

Et selon l'acteur, si Batman opère un changement de voix aussi radical quand il revêt son costume, c'est de sa faute et pas du tout celle des scénaristes ou du réalisateur. S'il a décidé de parler de cette façon, c'est "pour ne pas se sentir idiot". Paradoxal lorsque l'on voit que c'est l'un des sujets du film qui a attiré le plus de moqueries.

Publicité

"Quand je me suis retrouvé à l'audition, on m'a demandé de mettre le costume de Val Kilmer. Il ne m'allait pas très bien, et quand je me suis levé pour faire le test, je me disais que j'avais l'air d'un idiot. Qui se balade déguisé en chauve-souris ? En mode 'Salut, ça va ? Ne faites pas attention à mon costume'. Je sais bien que le personnage demande cela, on le comprend quand on connaît son histoire. Mais je ne me voyais pas le jouer en gardant une voix normale. Je devais me transformer en 'bête' pour y croire."

C'est pendant cette audition que Christian Bale décide spontanément de changer sa voix. "Quand je suis rentré chez moi, ma femme m'a demandé comment ça s'était passé. Je lui ai rejoué la scène et elle m'a dit : 'Tu l'as foiré cette audition hein ?'. Dieu merci, la production a aimé le résultat."

Christian Bale dans la peau de Bruce Wayne dans "The Dark Knight Rises". © DC Comics

Publicité

L'acteur a précisé que pour son successeur Ben Affleck (Batman vs. Superman), le changement de voix ne sera pas nécessaire : "Ce n'est pas un passage obligé, Ben trouvera sa manière de jouer". Christian Bale a également fait référence à Batkid, le petit garçon malade pour lequel la ville de San Francisco a été transformée en Gotham City :

" Regardez ce gamin, BatkidGrâce à lui, on comprend l'importance de Batman. Peu importe qui le joue, ce qui compte, c'est le symbole. Batman est plus grand que n'importe quel acteur, point. Ce gamin s'en fiche de savoir qui est dans le costume. Ce qui compte c'est ce que Batman symbolise, c'est ça qui rend le héros si fantastique. J'ai hâte de voir comment Ben va l'incarner."

Par Constance Bloch, publié le 21/11/2013

Copié

Pour vous :