Dans Le Roi Lion en live action, il n’y aura que quatre chansons de l’original

Comprendre que le film de Jon Favreau va mettre deux titres du dessin animé culte à la poubelle.

Périlleux exercice que celui auquel doit se prêter actuellement Jon Favreau. Après l’énorme succès de son remake en live action pour Disney du Livre de la jungle en 2016, le cinéaste a signé à nouveau avec le mastodonte aux grandes oreilles pour pondre une version 2.0 du Roi Lion. Et forcément, tous les fans du chef-d’œuvre de Disney et de cinéma de manière générale ont les yeux rivés vers ce projet plus qu’audacieux, où le réalisateur va devoir innover tout en restant proche de la matière première.

Publicité

Ne pouvant néanmoins faire un simple copier-coller, nous apprenons aujourd’hui que seuls quatre titres du film original seront dans la version Favreau — autrement dit, deux chansons du dessin animé vont passer à la trappe. Il s’agit en l’occurrence de "Le Rapport du matin", où Zazu essaye tant bien que mal de donner les nouvelles du jour à sa majesté, et "Soyez prêts", chanson épique où Scar motive sa troupe d’hyènes qui traduit pour la première fois toute la cruauté du méchant tonton.

Cela veut également dire que "L’Histoire de la vie", "Je voudrais déjà être roi", "Hakuna Matata" et "L’Amour brille sous les étoiles" ("Can You Feel The Love Tonight" pour ceux à qui le titre anglo-saxon serait plus parlant) seront de la partie. Sachant que Sir Elton John est en train de bosser en studio sur la musique du film avec Beyoncé, il y a toujours matière à s’amuser un peu.

Reste à savoir si cela ne va pas trop entacher le projet, et faire perdre un peu de saveur au personnage de Scar, qui sera doublé dans la version originale par le génial Chiwetel Ejiofor. Un des reproches récurrents des remakes en live action de Disney est le manque de profondeur des vilains, et enlever la seule chanson angoissante du film, où le frère de Mufasa révèle son plan machiavélique dans une ambiance effrayante, ne va pas franchement aider.

Publicité

En attendant la sortie du film le 17 juillet 2019, vous pouvez toujours vous refaire un petit "Soyez prêts". De bon matin, pour attaquer la semaine avec entrain, il n’y a pas mieux.

À lire également -> Avec ce casting fou, une version française du Roi Lion aurait vraiment de la gueule

Publicité

Par Arthur Cios, publié le 19/02/2018

Pour vous :