40 ans après, la Chine découvre enfin les premiers Star Wars

Les Chinois viennent de découvrir le premier épisode de Star Wars à l'occasion du Festival international du cinéma de Shanghai. Et ce n'est pas trop tôt. 

star-wars-

38 ans après sa sortie, Star Wars : Un Nouvel Espoir a été projeté en Chine pour la première fois le mardi 16 juin - comme le rapporte l'AFP. En 1977, alors que l'Occident le découvrait, l'Empire du Milieu sortait tout juste de la dévastatrice révolution culturelle initiée par Mao Zedong, et la grande majorité des produits culturels occidentaux étaient encore boycottés. Toute la première trilogie - soit les épisodes 4, 5 et 6 - est ainsi passée à la trappe.

Publicité

Les cinéphiles chinois ont néanmoins pu se familiariser avec les sabres lasers grâce à la seconde trilogie de la saga, qui elle, a été diffusée dans le pays. Et alors que Star Wars 7 envahira les salles obscures à la fin de l'année, Disney semble s'être démené pour préparer sa sortie en Chine. Ainsi, à l'occasion du 18ème Festival International du Cinéma de Shanghai - qui a lieu cette semaine - tous les épisodes de la franchise doivent être présentés en salles obscures.

Un bon accueil

Le 4ème épisode, qui jusqu'alors n'avait pu être visionné qu'en téléchargement illégal en Chine, a été très bien accueilli : après avoir fait salle comble, le film a été noté 8.3/10 par le public sur le site Douban - équivalent chinois d'Allociné. Il suscite aussi de nombreux commentaires et louanges, notamment à l'égard des effets spéciaux. "En 1997, les Etats-Unis avaient déjà une créativité impressionnante et des effets spéciaux cinématographiques incroyables", écrit ainsi l'un des internautes, selon l'AFP.

Cependant, la première trilogie ne sera pas projetée en dehors du festival : il ne s'agit pas d'une sortie nationale. Le nombre de spectateurs pouvant y avoir accès est donc largement restreint. L'occasion de rappeler qu'en Chine, la plupart des films étrangers peinent encore à franchir la barrière de la censure.

Publicité

Par , publié le 17/06/2015

Copié

Pour vous :