AccueilCinéma

La Famille Bélier : voici le premier trailer du remake américain, et ça s’annonce puissant

Publié le

par Lucille Bion

Louane version américaine, ça donne ça.

Véritable sensation à Sundance, le phénomène Coda dévoile enfin sa bande-annonce, après avoir remporté le Premier prix du public, ainsi que des prix pour la mise en scène et pour les acteurs. Plus de Louane, de François Damiens et de Karin Viard. La cinéaste et scénariste Sian Heder a choisi Emilia Jones ainsi que Marlee Matlin et Troy Kotsur, deux interprètes sourds qui maîtrisent parfaitement la langue des signes.

Bien qu’il ait fait 7,5 millions d’entrées dans l’Hexagone, La Famille Bélier avait connu une vive polémique en France pour avoir choisi des acteurs entendants pour le rôle des parents sourds et une langue des signes parfois peu compréhensible pour les Sourds. 

Dans ce remake américain, la famille habite dans une ville de pêcheurs du Massachusetts. Comme dans le film original d’Éric Lartigau, Coda va suivre une lycéenne de 17 ans, déchirée entre sa passion pour la musique et le fait de rester à la maison pour aider ses parents et son frère sourds. Ces derniers n’entendent pas sa voix magnifique, qu’elle veut exploiter dans une prestigieuse école de musique.

Comme le dévoile la bande-annonce, on peut déjà entendre les premières mélodies du drame : 

Baptisé Coda, le titre du film est un acronyme de "Child of Deaf Adults", qualifiant les enfants d’adultes sourds. Il a été acquis par Apple pour 25 millions de dollars – soit les droits d’acquisition les plus chers de l’histoire du festival. Grosse attente pour le public américain comme pour le public français, ce remake qui prend quelques libertés par rapport au film original sera disponible le 13 août prochain sur la plateforme de streaming. 

À voir aussi sur konbini :