Vidéo : quand le président ukrainien faisait le doublage… de Paddington

Vidéo : quand le président ukrainien faisait le doublage… de Paddington

Image :

(© StudioCanal)

photo de profil

Par Arthur Cios

Publié le

Oui, vous avez bien lu.

Avant de se lancer en politique, Volodymyr Zelensky était une personnalité publique en Ukraine. Il était d’abord une star de la télé (il a même gagné Danse avec les stars en 2006), puis au théâtre et dans les séries (notamment la série Serviteur du peuple, diffusée à partir de 2015). Bien avant qu’il ne soit candidat à l’élection présidentielle, le 31 décembre 2018, et qu’il ne soit élu président de l’Ukraine le 20 mai 2019.

À voir aussi sur Konbini

Ce qu’on sait moins, en revanche, c’est qu’en 2017, alors que sa vocation politique n’était que fictionnelle, Zelensky a été doubleur pour la version ukrainienne d’un film américain. En l’occurrence, il a prêté sa voix à Paddington dans le deuxième volet des aventures de l’ours malicieux – qui fuit sa terre natale pour atterrir en Angleterre. Vous pouvez le voir à l’œuvre dans ce making-of.