Probablement le livre de chevet des développeurs du store American Apparel en ligne.

American Apparel connaît bien son héraldique française

Jusqu'à il y a peu, le site d'American Apparel vous proposait de vous faire livrer dans le Comté de Valoix, de Foix, du Nivernais ou du Gévaudan. Chic.

american apparel

Probablement le livre de chevet des développeurs du store American Apparel en ligne.

Décidément, ce n'est pas la semaine d'American Apprel. Après son t-shirt spécial règles abondantes/masturbation, la marque américaine de prêt-à-porter  révèle qu'elle est autant spécialisée en Histoire de France qu'en physique quantique.

Publicité

Émeline, une utilisatrice de Twitter, a porté à l'attention de ses followers la page de formulaire d'American Apparel avec ce commentaire, laconique : "Les provinces françaises selon American Apparel".

Le tweet qui a révélé le bug d'American Apparel (Capture Twitter)

La marque de vêtements semble donc en être restée au Moyen-Âge de l'Histoire de France pour découper notre beau pays, période pré-Révolution française. Au choix : l'Orléanais, le Dauphiné, l'Anjou, le Bourbonnais, le Nivernais ou encore le Comtat Venaissin. Vous ne savez pas exactement où ces endroits se trouvent ? C'est normal.

Publicité

Contacté par Slate, le service de presse français d'American Apparel a avoué son ignorance du "bug" et expliqué qu'il se tournerait vers l'équipe du site pour clarifier les choses. La théorie du journal - que nous partageons - est que la marque de prêt-à-porter s'est simplement inspirée de la page Wikipédia intitulée "Provinces of France" et qui détaille, avec force héraldique, les comtés, ducats et autres fiefs du Royaume de France d'une époque évidemment révolue.

Correction... ratée.

Slate révèle que quelques heures après, le site proposait une nouvelle version, proposant au consommateur de renseigner son département, parmi la liste que nous connaissons actuellement... jusqu'au 63, Puy-de-Dôme, expurgeant au passage notre pays de 38 de ses beaux départements. Snif.

Pour finir, American Apparel a décidé que les départements français, bigre, c'est trop compliqué. C'est désormais à vous de renseigner le nom de votre département, non pas en le choisissant dans une liste, mais en l'écrivant en toutes lettres.

Publicité

Et franchement, c'est mieux comme ça.

À vous de rentrer votre département (si vous le souhaitez, hein.) (Capture du store American Apparel)

On vous conseille également :

Publicité

Par Théo Chapuis, publié le 11/10/2013

Copié

Pour vous :