La version américaine du magazine Vanity Fair rapporte que plusieurs célébrités ont fait entendre leur voix sur les réseaux sociaux pour demander que l’homme qui a tiré sur la foule à Las Vegas, un retraité blanc, soit considéré comme un terroriste. Elles plaident aussi pour un plus grand contrôle des armes à feu aux États-Unis.
À voir aussi sur Konbini
En mai dernier, une attaque terroriste avait eu lieu à la fin d’un de ses concerts à Manchester, au Royaume-Uni, tuant 22 personnes et faisant une soixantaine de blessés. Aujourd’hui, la chanteuse américaine Ariana Grande fait partie des quelques personnalités à s’être exprimées sur l’attentat de Las Vegas, qui a fait 59 morts et des centaines de blessés ce dimanche 1er octobre.
Accompagnée de célébrités telles que Lady Gaga, la chanteuse Zendaya ou encore la réalisatrice du film Selma, Ava DuVernay, Ariane Grande se joint ainsi à plusieurs internautes qui critiquaient sur les réseaux sociaux le fait que l’auteur présumé de cette fusillade – la plus meurtrière aux États-Unis depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale – ne soit pas considéré comme un terroriste. Car il semblerait que depuis la tuerie, Stephen Paddock – qui s’avère être blanc – est qualifié de « loup solitaire » ou de « tueur » dans la presse américaine, mais très peu de terroristes.
Traduction : « J’ai le cœur brisé pour Las Vegas. Nous avons besoin d’amour, d’unité, de mesures pour contrôler les armes à feu, et de personnes pour voir et considérer cela pour ce que c’est : du terrorisme ».
Sur le même sujet...
My heart is breaking for Las Vegas. We need love, unity, peace, gun control & for people to look at this & call this what it is = terrorism.
— Ariana Grande (@ArianaGrande) 2 octobre 2017
Traduction : « Il s’agit purement et simplement de terrorisme. La terreur n’a ni race ni sexe ni religion. Démocrates et républicains, unissez-vous maintenant. #controledesarmes »
Traduction : « Le loup solitaire. Le tireur isolé. L’homme armé. Tout et n’importe quoi, sauf terroriste. On se demande pourquoi. »
The lone wolf. The local shooter. The gunman. Any and everything, but terrorist. Wonder why.
— Ava DuVernay (@ava) 2 octobre 2017
Traduction : « APPELEZ UN CHAT UN CHAT. C’EST. DU. TERRORISME. »
CALL IT WHAT IT IS. IT. IS. TERRORISM.
— Zendaya (@Zendaya) 12 août 2017
