May God be w/ the people of Sutherland Springs, Texas. The FBI & law enforcement are on the scene. I am monitoring the situation from Japan.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 5 novembre 2017
À voir aussi sur Konbini
« Que Dieu soit avec les habitants de Sutherland Springs, Texas. Le FBI et les forces de police sont sur place. Je suis les événements depuis le Japon. »
Pour les internautes ça ne fait aucun doute, Donald Trump a copié-collé son tweet sans prendre le temps de corriger le nom de la ville :
Sad but true: While Trump was in Asia, two mass shootings occurred. Confusing the two, Trump tweeted yesterday about Sutherland Springs instead of the one in Northern California. He deleted the tweet, but then didn't send out a corrected one. pic.twitter.com/nQFvhwjdEC
— Jud Lounsbury (@JudLounsbury) 15 novembre 2017
Sur le même sujet...
Traduction : « Triste mais vrai : pendant que Trump était en Asie, deux tueries de masse ont eu lieu. Confondant les deux, Trump a tweeté hier sur Sutherland Springs au lieu de celle en Californie du Nord. Il a effacé son tweet, mais n’a pas publié de version corrigée. »
Did u just copy & paste this & forget to change the city?
— Name cannot be blank (@cadillaccannon) 15 novembre 2017
Traduction : « Est-ce que vous avez juste copié-collé et oublié de changer la ville ? »
So... Trump copy & pasting a condolence tweet and forgetting to change the name of the city where the mass shooting took place is the PERFECT description of 2017 America. https://t.co/ruYnHqtW1N
— Patricia Bateman (@Trisha_Bateman) 15 novembre 2017
Traduction : « Trump qui copie-colle un tweet de condoléances en oubliant de changer le nom de la ville où s’est produite une tuerie de masse, c’est la description PARFAITE de l’Amérique de 2017. »
Ce n’est pas la première fois que Donald Trump commet un impair sur son réseau social favori. La semaine dernière, il avait suscité la stupeur et la consternation en attaquant, tel un enfant, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un sur son physique.
