Si le départ de Philippe Coutinho a fait couler quelques larmes sur les joues de certains fans des Reds, d’autres ont trouvé un autre moyen d’oublier le milieu brésilien.
C’est le cas de Kevin Murphy, « le plus grand supporter de Liverpool de Cork City » selon ses mots. Après le départ de Philippe Coutinho, ce dernier a tenu à écrire un chant afin de rebooster les supporters des Reds. Regardez : ça vaut vraiment le détour.
STOP whatever you are doing and watch this piece of absolute gold! pic.twitter.com/QVCLaqXanu
— The Redmen TV (@TheRedmenTV) 10 janvier 2018
Bien entendu, on va vous livrer une version traduite de cette chanson, mais tout d’abord, voici les paroles originales :
Publicité
« Salah, oh Mane Mane, Roberto Firmino and we sold Coutinho. But that doesn’t matter at all actually because we’ve got Salah, ah Mane Mane and Bobby Firmino but we sold Coutinho. »
Publicité
Et en français, cela donne :
« Salah, oh Mane Mane, Roberto Firmino, et on a vendu Coutinho. Mais ce n’est pas grave du tout, parce que nous avons Salah, ah Mane Mane et Bobby Firmino, mais nous avons vendu Coutinho. »
Publicité
Un chant tout simple, mais qui cartonne déjà sur Internet. La vidéo a été vue près d’un million de fois, et il y a des chances que ce chant soit entonné par Anfield prochainement. En tout cas, c’est ce qu’espère Kevin Murphy, comme il l’a annoncé dans la vidéo :
« Je voudrais juste vous présenter ma chanson, et je pense qu’elle serait parfaite pour être chantée dans le Kop… Peut-être contre Manchester City ? »
On croise les doigts pour l’entendre dès dimanche dans les travées d’Anfield donc.
Publicité