Mardi, le Bayern Munich rencontrait Chelsea à l’occasion de l’International Champions Cup en Asie. Si les Bavarois se sont imposés (3-2), ce n’est pas ici le résultat qui nous intéresse, mais bien la petite bourde du commentateur de beIN Sports Arabia.
À la 73e minute du match, l’arbitre a arrêté le jeu pour faire profiter aux joueurs d’un « Water Break », appelé « pause fraîcheur » en France. Un procédé classique lorsque des matches se jouent sous haute chaleur. Problème : la réalisation s’est attardée sur Franck Ribéry au moment même où le synthé a signalé cette fameuse pause fraîcheur. Sans réfléchir, le commentateur a donc annoncé un changement pour le Bayern, Franck Ribéry étant remplacé par le désormais célèbre « Water Break ».
Publicité
Publicité