Si la Ligue 1 s’est démarquée pendant le mercato hivernal, elle n’est n’arrive pas à la cheville des Barton Rovers. Ce club amateur anglais a en effet déchaîné les passions lors de la dernière journée du mercato, en s’offrant l’arrivée d’un renfort de choix : un râteau.
Deadline day signing news, not to be out done by the 'Big Boys' we have spent £6.99 at Homebase on a new rake #NonLeague its how we roll. pic.twitter.com/8eTT9EE1bi
— Barton Rovers FC (@bartonroversfc) 31 janvier 2017
Publicité
Dernière journée du mercato. Pour se mettre au niveau des grosses écuries, nous avons dépensé 8,18€ dans ce râteau. Le football amateur, c’est comme ça que ça marche.
Publicité
Un recrutement de choix, qui a fait des envieux chez les concurrents…
@bartonroversfc #FarnboroughFC have put a 7 day approach in for the 'rake'. A good buy & we would like to pair him upfront with the 'fork'.
— Farnborough FC (@FarnboroughFC) 1 février 2017
Publicité
Farnborough FC a fait une approche pour ce râteau. Ça serait une bonne acquisition, et nous aimerions l’associer en pointe avec une fourchette.
… et qui a inspiré les fans du club :
@bartonroversfc we've got a rake, a brand new rake, I just don't think you understand, it cost 6.99 we got it on deadline, we got a brand...
— Graham Golds (@goldenone69) 31 janvier 2017
Publicité
Nous avons un râteau, un tout nouveau râteau, je ne pense pas que vous compreniez. Il nous a coûté 8,18€, nous l’avons eu à la dernière minute, nous avons un râteau.