À l’origine, un court métrage français