Au Royaume-Uni, le soleil rouge de ce lundi a inspiré les internautes

L’espace d’une journée, le ciel britannique n’avait rien à envier à celui de Tatooine.

Ce lundi 16 octobre, l’ouragan Ophelia a transporté jusqu’au Royaume-Uni les cendres des incendies qui se sont déroulés au Portugal durant le week-end. Au lieu de son gris habituel, le ciel britannique s’est alors paré de rouge et de reflets jaunes. Comme si quelqu’un avait oublié de retirer le filtre sépia sur Instagram.

Have you spotted the #redsun where you are? Paul Gibson sent us this picture taken in Hailsham. pic.twitter.com/nrbWtMmGdt

— BBC South East (@bbcsoutheast) 16 October 2017

Traduction : Voyez-vous le soleil rouge d’où vous êtes ? Paul Gibson nous a envoyé une photo prise à Hailsham.

Si certains y ont vu le signe de la fin du monde, pour d’autres, cette vision unique rappelait les cieux aperçus dans les films Blade Runner : 2049, Mad Max : Fury Road ou encore Star Wars.

Well who needs Blade Runner anyway. Brighton, 14:49. pic.twitter.com/YH01JYM9hv

— Finn Hopson (@FinnHop) 16 October 2017

Traduction : Pas besoin d’aller voir Blade Runner. Brighton, 14 h 49.

London looks like Bladerunnerpic.twitter.com/z73jyHFU2B

— Old Holborn✘ (@Holbornlolz) 16 October 2017

Traduction : Londres ressemble à Blade Runner.

John Redwood, Conservative MP for Mordor.#redsun pic.twitter.com/8x4wmOyKA8

— Peter Walker (@peterwalker99) 16 October 2017

Traduction : John Redwood, politicien conservateur du Mordor.

Londoners going home tonight like #RedSun pic.twitter.com/jDJB1FWllS

— Rob Pritchard Jones (@robapjones) 16 October 2017

Traduction : Les Londoniens qui rentrent chez eux ce soir.

View over Portsmouth at the moment #redsun #Ophelia #saharandust pic.twitter.com/GWLXcmVX7R

— Andy Watson (@Andy_Watso) 16 October 2017

Traduction : Le ciel à Portsmouth ce soir.

I don't want to say the apocalypse is coming, but the sky over London looks very Mad Max. pic.twitter.com/17MW0ddPiw

— Suzy Grant (@Flooozie) 16 October 2017

Traduction : Je ne dis pas que l’heure de l’apocalypse est arrivée, mais le ciel de Londres ressemble quand même beaucoup à Mad Max.

Traduit de l’anglais par Sophie Janinet