Quentin Dupieux, alias Mr. Oizo dans le monde de la musique, a posté le 12 juillet sur son compte Twitter deux messages plutôt virulents à l’encontre du DJ et producteur américain Diplo. Deux tweets dans lesquels le réalisateur et DJ français s’indigne des méthodes du staff de Diplo, qu’il qualifie de “stupide” et de “nazi”.
Publicité
En cause : l’installation visiblement chaotique du matériel de Diplo, qui devait mixer dans la foulée de Mr. Oizo sur l’une des principales scènes du festival de Dour. Selon le DJ français, les membres du staff de Diplo ont essayé de brancher le matériel pendant 45 minutes, “paniquant comme des crétins” . Ils auraient même fini par “dégag[er]“ Mr. Oizo de la scène à la fin de son set.
Publicité
Dour festival was amazing. Thanks !!!BUT i got kicked out of stage after my set by @diplo ‘s nazi stupid staff and that was unacceptable. Wes, WTF ?!
— Quentin Dupieux a.k.a. Mr. OIZO (@oizo3000) 12 juillet 2018
Traduction : “Le festival de Dour était incroyable. Merci ! Mais j’ai fini par être dégagé de la scène après mon set par le staff stupide et nazi de Diplo, et c’était inacceptable. Wes, WTF ?!”
Publicité
Also @diplo FYI your 10 assistants tried to connect the cdjs & the mixer for like 45minutes, panicking on stage like morons, while i was calmly playing a great set (with no fireworks, i have to admit). Good nazi soldiers, terrible technicians. Shame on you buddy. That was GROSS
— Quentin Dupieux a.k.a. Mr. OIZO (@oizo3000) 12 juillet 2018
Traduction : “Aussi, Diplo, pour ton information, tes dix assistants ont essayé de brancher les CDJ et la console pendant 45 minutes, paniquant comme des crétins, alors que je faisais tranquillement un super set (sans feu d’artifice, je dois l’admettre). De bons soldats nazis, des techniciens terribles. Honte à toi, mon pote. C’était honteux.”
Même si Mr. Oizo interpelle directement Diplo par son prénom à la fin de son premier tweet, celui-ci n’a pas répondu à ces messages.
Publicité