En attendant les barbares raconte, à la première personne, la relation entre un représentant militaire et un magistrat civil, dans un empire colonial. Sur fond de conflit entre oppresseurs et opprimés, le livre explore les thèmes de la haine de l’autre et de la cruauté.