Avec What Would Diplo Do?, James Van Der Beek creuse le sillon de la série méta