Netflix s’empare de la série des frères Coen, The Ballad of Buster Scruggs