Le Roi Arthur, Lancelot et Guenièvre