Après Pretty Little Liars, Shay Mitchell jouera les pestes dans le thriller psychologique You