Et le bad buzz continue. Tout a commencé en 2017, tandis que le documentaire engagé The Problem With Apu réalisé par Hari Kondabolu mettait en lumière les travers du personnage éponyme issu des Simpson. Bien qu’ouvertement caricatural, ce dernier était qualifié d’offensant par le documentariste, qui l’accusait de perpétuer des stéréotypes à l’égard des Indo-Américains.
Publicité
La semaine passée, Les Simpson ont mis de l’huile sur le feu en répondant à cette critique de la façon la plus impertinente qui soit. Dans l’épisode “No Good Read Goes Unpunished”, la série animée évoquait subtilement cette controverse par le biais du personnage de Lisa. Cette réponse n’a évidemment pas fait plaisir à Hari Kondabolu, qui espérait lancer une véritable discussion sur la représentation des groupes marginalisés sur le petit écran.
Publicité
C’est désormais au tour d’Al Jean, showrunner des Simpson depuis maintes années, de se positionner par rapport à toute l’affaire Apu. “J’apprécie véritablement toutes les réponses, pour ou contre, explique-t-il dans un tweet. Nous allons essayer de trouver une réponse qui convienne au plus grand nombre et, plus encore, qui soit juste.” Effectivement, cette histoire reste délicate étant donné qu’il sera impossible de combler tout le monde.
L’affaire se corse encore davantage, tandis qu’un certain Amar Shah partage son expérience personnelle via une série de tweets. Il y relate son enfance passée auprès de son père, qui a tout plaqué pour acheter sa propre station-service en Floride. L’internaute fait alors le parallèle entre la success-story de son paternel et celle d’Apu, soulignant certaines similitudes. La morale de son histoire ? Apu a beau être perçu comme un stéréotype, celui-ci a bel et bien existé, et ce serait dommage de le nier en bloc au profit du politiquement correct.
Publicité
So yeah, I agree with some of your points @harikondabolu, but this is much more than some stereotype. For some of us, we lived this life. It was our story. It's my story.
— Amar Shah (@amarshahism) 9 avril 2018
“Alors oui, je suis d’accord sur certains points, Hari Kondabolu, mais c’est tellement plus qu’un stéréotype. Pour certains d’entre nous, on a vécu ce quotidien. C’était notre histoire. C’est mon histoire.”
En clair, il n’y a pas de vrai ou de faux dans cette affaire, mais des opinions divergentes qui méritent d’être entendues et considérées à leur juste valeur. On attend encore de voir si Les Simpson se frotteront une nouvelle fois à cette affaire épineuse. Peut-être à travers un épisode entièrement consacré à Apu ?
Publicité